1 00:00:09,360 --> 00:00:10,360 nge 2 00:03:06,950 --> 00:03:09,750 Matondo. 3 00:03:39,980 --> 00:03:40,980 Kwisa, mwana-bakala. 4 00:04:11,880 --> 00:04:12,880 Kwisa. 5 00:04:13,340 --> 00:04:14,340 Pema, bebe. 6 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Kwisa. 7 00:06:01,100 --> 00:06:02,180 Ke nsundidi ko, Cody. 8 00:06:12,560 --> 00:06:14,640 Oh, ve, nge ke sala ve to nge ke pesa boma mbizi. 9 00:06:27,070 --> 00:06:28,450 Ve, nge salaka yo ve. 10 00:06:37,490 --> 00:06:39,750 Nge kele ya ntete. Nge kangaka yo. 11 00:06:47,370 --> 00:06:48,890 Yayi kele mutindu mosi, Rick. 12 00:08:07,560 --> 00:08:08,560 Odie. 13 00:08:08,800 --> 00:08:10,140 Odie? Yo ke mbote. 14 00:08:10,360 --> 00:08:11,360 Eh. 15 00:08:11,680 --> 00:08:12,680 Yo ke mbote. 16 00:08:13,480 --> 00:08:14,480 Mono me zaba. 17 00:08:14,960 --> 00:08:15,899 Mono me zaba. 18 00:08:15,900 --> 00:08:16,900 Yo ke mbote. 19 00:09:18,410 --> 00:09:21,770 kusonga bo na kupesa rapore na bantu ya bwala . bamfumu na yina metala nzila yina na ngunga ya 9. 20 00:10:15,970 --> 00:10:18,670 Odie, inki nge ke tuba nde beto kwenda kusosa mwa mpasi? 21 00:10:23,930 --> 00:10:27,530 Na kisika yai, tripode ya mbwa! 22 00:10:28,150 --> 00:10:32,710 Ntotila ya bigangwa yonso ya makulu tatu, . Odin muntu ya ke fwaka bantu! 23 00:10:57,970 --> 00:11:00,510 Ee, bakala, nge me baka mono nduku ya mbote 24 00:11:20,170 --> 00:11:21,890 kima yina sambu na kuniata nge na ntoto. 25 00:11:31,310 --> 00:11:33,070 Nsusu ya nordi. 26 00:11:36,170 --> 00:11:37,170 Kuzikisa. 27 00:11:39,070 --> 00:11:41,070 Kaka 504 ya nkaka me bikala. 28 00:11:50,120 --> 00:11:51,120 Mbote kuna. 29 00:11:53,860 --> 00:11:55,780 Lolula mono, mono zolaka ve kupesa nge boma. 30 00:11:56,040 --> 00:11:57,200 Monaka avio na nge. 31 00:11:57,520 --> 00:12:01,100 Ngindu ya mono ta tambula-tambula awa na nganda, tala kana mono lendaka kuzwa nge. 32 00:12:04,660 --> 00:12:06,000 Odin, vanda. 33 00:12:09,140 --> 00:12:10,140 Yo ke mbote. 34 00:12:10,660 --> 00:12:14,120 Ebuna, yo kele mpenza kigangwa mosi ya nge mebaka kuna. 35 00:12:16,080 --> 00:12:17,280 Watkins kele zina na yandi. 36 00:12:21,960 --> 00:12:26,500 Oke, mbote, ve kibeni nene na zulu ya social mambu ya mbote. Mono lenda zitisa yo. 37 00:12:27,100 --> 00:12:28,100 Nge kele na zina? 38 00:12:29,660 --> 00:12:30,660 Yakobo. 39 00:12:32,140 --> 00:12:34,240 Mono me kangama mpi me bula, James. Nge kele mbote. 40 00:12:39,980 --> 00:12:41,000 Mbote, Yakobo. 41 00:12:42,440 --> 00:12:45,600 Mpimpa ke kuma ntama mingi ve. Nge lenda zola kuvutuka ntu na ndambu ya camp na beno. 42 00:12:52,240 --> 00:12:55,760 200 miles na nsi ya nzadi, bakaka kiteso ya 60 ya nkaka . kwenda. 43 00:12:57,000 --> 00:13:03,840 Mono me basika awa mbala mingi, mbala mingi, mpi nge . kele muntu ya ntete ya mutindu muntu 44 00:13:03,840 --> 00:13:05,540 Mono me monaka ntete ve mambu yai ntama. 45 00:13:08,880 --> 00:13:12,800 Kisika yayi awa, mingi ke kudibanzaka ve sambu na yo. 46 00:13:13,000 --> 00:13:15,100 Mono ke songa bo nde bo me zaba ve mambu yina bo kele ke konda. 47 00:13:20,650 --> 00:13:22,710 Ka vena diambu ko difwanana ye luvuvamu lwa . lugangu. 48 00:13:25,050 --> 00:13:27,130 Nza ya mvimba yonso sambu na nge mosi. 49 00:13:29,270 --> 00:13:30,270 Ngeye zeye dina nzolele vova? 50 00:13:31,950 --> 00:13:32,950 Eh. 51 00:13:36,950 --> 00:13:42,170 Na nima ya kutuba mutindu yina, mono tungaka tenta na mono . kitoko mingi na lweka ya nge. 52 00:13:42,990 --> 00:13:43,990 Kivuvu nde nge ta mona mpasi ve. 53 00:13:47,310 --> 00:13:48,310 Kudiyangisa ve. 54 00:13:48,370 --> 00:13:49,750 Mu ke kwenda na sunup. 55 00:13:51,210 --> 00:13:52,470 Bonso nde mono vandaka ve ata fioti awa. 56 00:13:55,750 --> 00:13:56,750 Mbote, 57 00:13:57,650 --> 00:13:59,130 Mono ke kangama mbasi. 58 00:13:59,950 --> 00:14:04,230 Mbala ya nkaka. Mono ke yindula nde yo ta vanda ti mwa ntangu na nima ya midi. 59 00:14:06,150 --> 00:14:11,110 Mono fwete tuba nde, mono ke zolaka muntu ya mbote ya kele ti mbombo ya ngolo kitembo ya printemps. 60 00:14:12,450 --> 00:14:16,230 Mutindu mosi ke salaka nde nge sepela ti ntangu mingi. 61 00:14:43,310 --> 00:14:44,310 Muntu, yayi kele kima mosi. 62 00:14:44,750 --> 00:14:47,770 Nkia mpila style ya malavu yayi? 63 00:14:48,070 --> 00:14:49,410 Ale ya mbwaki, ya Belgique. 64 00:14:51,390 --> 00:14:53,150 Lusadisu na kumeka yo na insi ya nzenza. 65 00:14:54,190 --> 00:14:57,810 Ebuna, yo kele malafu mosi ya mbote kibeni. 66 00:15:05,250 --> 00:15:07,490 Nkia mpila salu una muna, . Yakobo? 67 00:15:08,610 --> 00:15:11,230 Basoda ya Sipesiali ya Basoda, bamvula kiteso ya 30 me baka pansio. 68 00:15:12,570 --> 00:15:13,770 Mambu yonso, Beret ya Vert. 69 00:15:14,970 --> 00:15:15,970 Yo ke yitukisa. 70 00:15:16,130 --> 00:15:17,570 Mono vandaka ti nge kufuta mbongo ya basoda. 71 00:15:19,050 --> 00:15:23,050 Nge kele ti kikalulu yina ya pima mpi ya ngolo sambu na ngeye. 72 00:15:23,610 --> 00:15:24,850 Ntangu ikwa nge me basika? 73 00:15:25,270 --> 00:15:26,410 Ba nsungi zole. 74 00:15:27,470 --> 00:15:30,550 Ntangu yai nge kele awa na zulu, nge kezinga luzingu ya petepete . luzingu. 75 00:15:31,750 --> 00:15:37,750 Mono me baka pansio, oh shit, kuluta iya bamvula ntangu yai. Na bilumbu ya kisalu, mono vandaka kusala . 76 00:15:37,750 --> 00:15:39,390 kaka mutindu yonso ya... 77 00:15:40,200 --> 00:15:41,760 Kisalu ya mpamba yina nge lenda yindula. 78 00:15:42,700 --> 00:15:45,940 Sadila mwa kisalu ya ranch na bamvula na mono 30. Yau vandaka mbote. 79 00:15:47,340 --> 00:15:52,080 Ntangu mu vandaka pene-pene ya mvula na nge, mu ke yindula, yantikaka kisalu na mono mosi ya kuzwa wolo. 80 00:15:52,940 --> 00:15:57,700 Ediadi i lumbu yawonso yasala muna zingu kiame kia salu. 81 00:15:59,280 --> 00:16:01,400 Tala, mono yindulaka nde nge kele muntu ya ke basisaka wolo. 82 00:16:02,420 --> 00:16:06,260 Nge kele ti kikalulu yina ya mfinda mpi ya ke pesa kivuvu ngeye. 83 00:16:08,980 --> 00:16:12,140 Nge kele muntu ya mayele, James. Ngeke bakala ya mayele ya kuyuma. 84 00:16:12,420 --> 00:16:13,700 Mono ke sepelaka ti yo. 85 00:16:16,040 --> 00:16:17,780 Nge ke konda yo? Kuzwa matadi ya ntalu? 86 00:16:19,880 --> 00:16:20,880 Nge ke konda bitumba? 87 00:16:23,840 --> 00:16:25,600 Mono vandaka mbote kibeni na kisalu ya matadi ya ntalu. 88 00:16:25,860 --> 00:16:29,440 Yayindulanga vo i diambu disundidi o wete. Mono vandaka na zola ti yo. 89 00:16:30,280 --> 00:16:35,640 Kansi kuna kwalanda, e ngindu zame zasoba. Yo kele kisalu ya mvindu ya nzambi, Yakobo. 90 00:16:36,360 --> 00:16:38,140 Bantu mingi ya mbi. 91 00:16:40,100 --> 00:16:46,840 Mono kele na kiese sambu yo me mana, kansi... mono kele ti mpusa ya kuyituka sambu na mambu ya ntama. 92 00:16:48,820 --> 00:16:50,300 Seki mutindu yina ke salaka. 93 00:16:53,060 --> 00:16:57,340 Mbote, keti mono monaka ndambu ya arza na kati na nge munoko ya mbwa na ntwala? 94 00:16:58,880 --> 00:16:59,880 Titani. 95 00:17:01,840 --> 00:17:02,840 Titani? 96 00:17:03,440 --> 00:17:06,280 Oh, kansi kwenda na bilungi. Nge ke mona yo ve konso kilumbu, nge? 97 00:17:06,599 --> 00:17:08,060 Gotta kuvanda disolo kuna. 98 00:17:10,020 --> 00:17:12,099 Bowden vandaka mbwa ya kusosa bitumba. 99 00:17:13,079 --> 00:17:17,579 Yandi kwendaka na nima ya lukanu mosi mpi yandi bulaka yandi na 1914. munoko na briki. Kubula ya yandi 100 00:17:17,579 --> 00:17:18,900 meno na nganda. Kubedisa. 101 00:17:19,180 --> 00:17:21,160 Yo yina, yo lombaka nde bo yingisa yandi. 102 00:17:21,859 --> 00:17:25,520 Nki mutindu ya mwana ya nkento ya kubeba zolaka kusala kima ya mutindu yina? 103 00:17:31,980 --> 00:17:33,860 Mono ke tula ntima nde nge pesaka muntu yina kitini ya mabanza na nge. 104 00:17:34,720 --> 00:17:36,040 Mono bulaka yandi masasi na ntu. 105 00:17:36,900 --> 00:17:37,819 Ya kieleka nge salaka yo. 106 00:17:37,820 --> 00:17:38,900 Mono bulaka yandi masasi na ntu. 107 00:17:39,740 --> 00:17:43,320 Mono bulaka yandi masasi na ntu. 108 00:17:47,300 --> 00:17:48,300 Oh, mwana bakala. 109 00:17:48,820 --> 00:17:50,580 Yau mosi asshole kubaka dikulu na yandi? 110 00:17:51,460 --> 00:17:52,460 Dibulu ya divumu ya kuswaswana. 111 00:17:53,260 --> 00:17:54,900 Nlemvuka vova vo ngeye mpe wavonda yandi masasi. 112 00:17:55,900 --> 00:17:56,900 Mono salaka yo. 113 00:17:57,460 --> 00:17:58,680 Na nima, beto bakaka pansio. 114 00:18:02,410 --> 00:18:04,110 Mono ke yindula nde yo vandaka lukanu ya mayele, James. 115 00:18:07,630 --> 00:18:08,630 Yo ke mbote. 116 00:18:08,830 --> 00:18:10,750 Yo kele mbi ve, zola. Yo ke mbote. 117 00:19:06,120 --> 00:19:08,280 James, matondo sambu na malafu ya Belgique. 118 00:19:09,040 --> 00:19:12,240 Mu ke na kivuvu nde nge ta mona mpasi ve. Mono me baka yankaka ya mekatuka na cooler. 119 00:19:13,260 --> 00:19:15,320 Muna vutukila, nlemvo tambula nkanda wau. 120 00:19:15,640 --> 00:19:17,060 Mono ke yindula nde nge ta sepela ti yo. 121 00:19:17,940 --> 00:19:24,160 Na 232, kele ti bangogo ya mefwana sambu na nge . ye Odin wa ngolo. 122 00:19:28,550 --> 00:19:32,190 Yandi gulukaka na mambu ya kuluta mbi ya ntoto lendaka kusala yandi. 123 00:19:32,790 --> 00:19:35,950 Yandi zabaka nku ya bantu, ata mpidina yandi . zingaka. 124 00:19:36,490 --> 00:19:39,690 Mpi zola ya bantu vandaka me simba misisa na . ntima andi. 125 00:20:41,919 --> 00:20:43,340 kwisa 126 00:21:18,410 --> 00:21:23,150 Kutadila kisika ya 6188 Zulu, kisika . na nganda na Dizanga ya Glutonite, na ndambu ya nordi . 127 00:21:23,150 --> 00:21:25,670 sambu na kiteso ya 3500, kumosi ti babakala zole. Na zulu. 128 00:21:45,290 --> 00:21:46,290 Matondo. 129 00:25:09,870 --> 00:25:10,870 Inga, ya kele ve. Lolula. 130 00:27:28,150 --> 00:27:29,150 Ebwe nge? 131 00:28:41,040 --> 00:28:43,500 Ah, nge mwana ya ngolo ya nkento. 132 00:28:47,500 --> 00:28:48,500 Mbote, mwana. 133 00:28:49,420 --> 00:28:50,420 Ok. 134 00:29:05,470 --> 00:29:06,470 Kwisa. 135 00:29:07,270 --> 00:29:08,270 Kwisa, mwana-bakala. 136 00:29:08,690 --> 00:29:10,530 Ok. Mbote, mwana. 137 00:30:35,340 --> 00:30:36,340 Vutuka mbala mosi. 138 00:30:37,220 --> 00:30:38,220 Mono me baka nge. 139 00:31:52,040 --> 00:31:53,040 um 140 00:33:22,700 --> 00:33:23,760 Matondo. 141 00:35:44,140 --> 00:35:45,140 Nge salaka yo. 142 00:37:06,680 --> 00:37:07,760 Kuyobisa, kuyobisa. 143 00:37:12,470 --> 00:37:13,470 Kwenda, 144 00:37:15,190 --> 00:37:16,290 kwenda, kwenda, kwenda! 145 00:38:06,410 --> 00:38:07,410 Matondo. 146 00:38:42,800 --> 00:38:45,940 0-1-2 Nord-Nord-Est 147 00:38:45,940 --> 00:38:57,660 Kellogg 148 00:38:57,660 --> 00:39:00,380 Nzila 58 miles 149 00:40:00,330 --> 00:40:01,730 Kieleka. 150 00:40:13,730 --> 00:40:15,130 Ok. 151 00:41:33,880 --> 00:41:34,880 Matondo. 152 00:42:29,610 --> 00:42:30,690 Yo kele mbi ve, bud. 153 00:42:31,250 --> 00:42:32,250 Kaka pima. 154 00:42:32,490 --> 00:42:33,490 Ya kele baba mingi. 155 00:43:23,710 --> 00:43:24,790 Kilometre nsambwadi bubu yai. 156 00:43:27,490 --> 00:43:29,630 Nge fwete benda ata 12 tii na 15. 157 00:43:32,750 --> 00:43:33,810 Oh, na kilumbu ya mposo? 158 00:43:34,890 --> 00:43:38,750 Mbote, mbasi mono ta tunga a sledding mpi kubenda mpunda na mono yina me bikala 159 00:43:38,750 --> 00:43:39,750 nzila. 160 00:43:40,370 --> 00:43:41,730 Inki mutindu yo kele, mbwa ya sled? 161 00:43:43,850 --> 00:43:45,190 Kuiza, mbwa ya madidi. 162 00:45:07,500 --> 00:45:08,500 Inga, Inga. 163 00:45:44,140 --> 00:45:45,140 Glase. Glase. 164 00:45:46,380 --> 00:45:47,460 Kutula yo ntembe ve. 165 00:45:50,760 --> 00:45:52,360 Pete, Urse. Odie, Glace. 166 00:45:52,800 --> 00:45:53,800 Bikala na mono, bud. 167 00:45:56,700 --> 00:45:58,080 Oke, Urse, yau me luta pene-pene. 168 00:45:58,680 --> 00:45:59,680 Odie. 169 00:46:47,129 --> 00:46:48,570 Nima. Nima. 170 00:46:50,890 --> 00:46:51,890 Nima. 171 00:48:09,900 --> 00:48:10,900 Landa kutambula. 172 00:48:28,650 --> 00:48:29,810 Pene-pene ya kati-kati. 173 00:48:30,650 --> 00:48:34,650 Gotta push mbasi na kulala mingi. 174 00:48:38,210 --> 00:48:41,110 Bodhi, mbwa ya kuluta nene yina me tambulaka na . ntoto. 175 00:48:43,610 --> 00:48:45,710 Adieyi oyindulanga mu kuma kia katula vumu nkumbu zole? 176 00:48:46,370 --> 00:48:48,290 Kaka bubu na mpimpa? 177 00:48:49,850 --> 00:48:50,850 Ok. 178 00:50:25,560 --> 00:50:27,280 Kubedisa. Mu lenda tambula yo ve. 179 00:50:27,940 --> 00:50:28,940 Lolula, mpangi. 180 00:51:01,000 --> 00:51:06,240 Mono ke yindula ve nde beto lenda baka ntinu ya mbote na nzila ya muwanda yina kuna, kansi... mono . 181 00:51:06,240 --> 00:51:07,780 kuzaba ve. Mbala ya nkaka beto fwete balula nzila. 182 00:52:52,010 --> 00:52:53,010 Ok. 183 00:53:46,700 --> 00:53:47,700 Yo ke mbote. 184 00:54:05,700 --> 00:54:08,180 Mono ta kusa nge ve bud, yina ke sukisa. 185 00:54:45,170 --> 00:54:46,170 Mbote, nduku. 186 00:54:47,030 --> 00:54:48,030 Kwisa kwa mono. 187 00:54:48,590 --> 00:54:49,590 Kwisa. 188 00:54:51,250 --> 00:54:52,490 Mono me baka nge. Kwisa. 189 00:54:54,920 --> 00:54:55,920 Kwisa. 190 00:54:55,960 --> 00:54:56,960 Kuyamba. 191 00:55:03,840 --> 00:55:04,840 Kwisa. 192 00:55:10,700 --> 00:55:12,260 Kusimba. Mwana ya mbote. 193 00:55:12,920 --> 00:55:14,220 Mbote, kwisa sesepi. 194 00:55:16,320 --> 00:55:17,320 Pete. 195 00:55:18,580 --> 00:55:19,580 Kwisa. 196 00:55:26,960 --> 00:55:27,960 Kwisa, nduku. 197 00:55:28,320 --> 00:55:29,320 Kwisa. 198 00:55:30,380 --> 00:55:31,380 Mwana ya mbote. 199 00:55:32,620 --> 00:55:33,620 Kuna nge ke kwenda. 200 00:55:35,400 --> 00:55:36,700 Mwana ya mbote. 201 00:56:41,900 --> 00:56:43,300 um um 202 00:58:04,590 --> 00:58:05,590 Bika yo. 203 00:59:32,780 --> 00:59:33,780 Mono kele na mfunu na nge, mwana bakala. 204 01:01:26,670 --> 01:01:27,670 Kisalu ya mbote, nduku. 205 01:01:29,470 --> 01:01:31,010 Kwisa awa. 206 01:01:32,050 --> 01:01:33,070 Kisalu ya mbote, mwana-bakala. 207 01:03:51,819 --> 01:03:54,620 Matondo. 208 01:04:23,050 --> 01:04:24,050 Pene-pene ya kisika yina. 209 01:06:26,939 --> 01:06:29,740 Matondo. 210 01:07:31,120 --> 01:07:32,120 Koyote. 211 01:07:35,460 --> 01:07:36,540 11 bakilometre. 212 01:07:54,280 --> 01:07:55,280 Nkengidi ya Odin. 213 01:08:51,569 --> 01:08:54,670 Odin? Bo ke landa beto. 214 01:09:55,500 --> 01:09:56,500 Basika! 215 01:09:58,040 --> 01:10:01,700 Katuka awa! 216 01:12:25,719 --> 01:12:26,960 Nionso kele mbote. Mono me zaba. 217 01:12:27,380 --> 01:12:29,040 Mono me zaba. Yo ke mbote. 218 01:13:16,220 --> 01:13:22,860 Mbote, mwa bakilometre ya nkaka ya yai mpi beto ta bula bilanga sambu na kutambula kukonda mpasi tii kuna 219 01:13:22,860 --> 01:13:26,980 nzila ya zulu mpi na zulu ya yina mpi ya kusungama n'kwa nzila. 220 01:14:53,180 --> 01:14:54,940 Ediadi diamfunu kikilu kuna mbazi. 221 01:15:02,000 --> 01:15:04,800 Matondo. 222 01:16:25,660 --> 01:16:27,980 Oh, Nzambi. 223 01:17:22,800 --> 01:17:25,920 Bantu yina me guluka? Kaka Sergent Major na . mbwa na yandi ya komande salaka yo. 224 01:18:09,500 --> 01:18:10,900 nge 225 01:18:41,480 --> 01:18:42,480 tuka muna nza. 226 01:21:40,750 --> 01:21:42,150 Cody. 227 01:22:04,620 --> 01:22:05,620 Sosa nzila. 228 01:22:08,660 --> 01:22:09,780 Sosa nzila, Odie. 229 01:22:12,640 --> 01:22:13,640 Ok? 230 01:22:17,960 --> 01:22:18,960 Misio ya nsuka. 231 01:22:24,520 --> 01:22:26,280 Mu ke banza ve nde mu ta kuka ve kukwenda ti . ngeye, mbutu. 232 01:22:37,680 --> 01:22:38,680 disolo ya luzingu na mono. 233 01:26:37,200 --> 01:26:38,200 Matondo. 234 01:27:15,690 --> 01:27:16,990 Mono ke zolaka nge. 235 01:27:45,160 --> 01:27:46,160 Ngeye nkundi? 236 01:27:49,400 --> 01:27:50,680 Whatcha kusala na nganda awa? 237 01:27:54,040 --> 01:27:55,080 Bantu na nge kele na wapi? 238 01:28:00,380 --> 01:28:01,380 Mbote? 239 01:28:27,440 --> 01:28:28,480 Bika beto tala kaka ndambu yai. 240 01:28:57,130 --> 01:28:58,130 Nge kele nzenza. 241 01:28:58,510 --> 01:29:00,110 Zina na mono kele James Belmont. 242 01:29:01,070 --> 01:29:03,370 Kana nge ke tanga mambu yai, mono me fwa. 243 01:29:05,450 --> 01:29:09,690 Bilumbu mingi me luta, mono belaka maladi ya ntima . kunwanisa mpi kufwa avio na mono 244 01:29:09,690 --> 01:29:12,090 kiteso ya bakilometre 50 na westi ya kisika yai kisika. 245 01:29:13,730 --> 01:29:18,330 Mu mekaka kuvutula yo, kansi yai . ntoto bakaka mbote na mono. 246 01:29:20,590 --> 01:29:22,490 Na ntwala na beno tala Odin. 247 01:29:23,560 --> 01:29:27,960 Yandi kele muntu ya me longukaka mingi kisalu ya sipesiali . Bangolo ke nwanaka ti mbwa. 248 01:29:29,280 --> 01:29:33,060 Nlemvuka, kunlunga-lunga yo kumvana e nzo . sambu na nduku na mono ya zola. 249 01:29:34,860 --> 01:29:39,540 Odin me monaka bitumba mpi nku . mpasi meluta yina konso kigangwa ya kezingaka . 250 01:29:39,540 --> 01:29:40,720 fwete kutana ti yo ata fioti. 251 01:29:41,860 --> 01:29:48,220 Na kati ya mubulu yai, yandi me kutanaka ti . ya kuluta mbote na kati na beto mpi ya kuluta mbi na kati na beto. 252 01:29:48,780 --> 01:29:50,800 Kansi ntima ya mbisi yai kele ngolo. 253 01:29:52,680 --> 01:29:57,620 Mono me songa bitumba ya Odin, mpi yandi me songa mono . ke diambu ko, kansi zola ye vuvu kaka. 254 01:29:58,360 --> 01:30:00,060 Ntangu me lunga sambu yandi zaba ngemba. 255 01:30:02,420 --> 01:30:05,680 Bantangu ya nkaka, Odin ke niokwamaka na . Ndosi ya mbi yina ke katukaka na PTSD. 256 01:30:06,360 --> 01:30:09,680 Bo ke pesaka boma mpi bo ta sala yo kibeni . kuyitukisa nge. 257 01:30:10,200 --> 01:30:16,860 Kansi kana nge tuba na pima yonso, yandi ta yidika, . mpi nge ta sengumuna kima mosi . 258 01:30:16,860 --> 01:30:20,760 kwikama ya kuyituka, mayele, mpi . nduku ya zola. 259 01:30:22,480 --> 01:30:26,020 Na nima ya mukanda yai, nge ta mona . lisiti ya bantuma ya mutindu na mutindu yina yandi me zaba. 260 01:30:26,860 --> 01:30:29,020 Nge ta mona nde bo ke kuditendulaka. 261 01:30:30,000 --> 01:30:35,820 Mono ke siamisa beno na kupesa ve nswa . ntuma katula kaka kana yo kele na mambu ya kuluta ndilu . 262 01:30:35,820 --> 01:30:36,820 kigonsa. 263 01:30:38,540 --> 01:30:40,220 Ntangu yonso mu vandaka soda. 264 01:30:42,300 --> 01:30:44,960 Odin monisaka mono nde mono kele kima ya nkaka. 265 01:30:47,700 --> 01:30:51,160 Odin kele ti bangwisana ya ngolo ti bima . kifwani ya mbwa. 266 01:30:53,019 --> 01:30:57,500 mingi-mingi buffalo jerky, scruff ya kukangama, na kubaka. 267 01:30:58,280 --> 01:31:02,980 Sala yonso sambu yandi baka bima yai ya pete . kiese muna fulu yayingi ke yafwana ko. 268 01:31:04,440 --> 01:31:07,440 Mono kele ve ti dibuta katula kaka nsaka yai mbisi. 269 01:31:08,420 --> 01:31:12,500 Bo me yika ID na mono, bansangu na mono mosi, konti ya banki. 270 01:31:12,960 --> 01:31:15,900 Yo yonso fwete kwenda na konso muntu yina ke tala . na zulu ya Odin. 271 01:31:16,400 --> 01:31:20,060 Mono ke lomba kaka nde nge keba yandi sambu . mbote-mbote yina nge lenda sala. 272 01:31:21,870 --> 01:31:23,630 Kudila ko ngatu kunvava. 273 01:31:24,650 --> 01:31:30,530 Nzutu na mono kele na ngemba na mfinda, mpi . moyo ke pema ti bampangi na mono ya me bwa. 274 01:31:33,310 --> 01:31:37,010 Tubila Odin nde mono ta vingila yandi ntangu . ntangu me lunga. 275 01:31:38,670 --> 01:31:45,050 Na ntonda mpi ntonda ya mingi, . James Belmont, mfumu ya basoda, 276 01:31:45,310 --> 01:31:46,490 me baka pansio. 277 01:32:02,120 --> 01:32:03,120 Kuluta na nganda. 278 01:32:59,630 --> 01:33:04,870 Mpi mono me kwisa kaka, mpi insi yonso kele . mpimpa. 279 01:33:05,710 --> 01:33:12,270 Me zaba nde kele kaka ti nsemo yina nge ke monaka. 280 01:33:15,050 --> 01:33:18,550 Ntangu yai mono fwete wa boma. 281 01:33:19,590 --> 01:33:23,050 Ntangu yai, mono fwete basisa mansanga mosi mpamba. 282 01:33:24,250 --> 01:33:27,730 Kaka mutindu nge, kaka mutindu . ngeye.